1 00:00:10,419 --> 00:00:11,650 realmente lo eres 2 00:00:12,650 --> 00:00:14,189 se ha convertido en un monstruo. 3 00:00:15,150 --> 00:00:17,719 deberías haberme dejado vivir como hijo de un mendigo. 4 00:00:21,530 --> 00:00:22,530 Bueno. 5 00:00:23,329 --> 00:00:24,829 Sólo mátame. 6 00:00:25,129 --> 00:00:28,070 Mátame y toma tu venganza. 7 00:00:51,890 --> 00:00:53,119 Este es Jang. 8 00:01:12,579 --> 00:01:14,349 Voy a matarte. 9 00:01:17,120 --> 00:01:18,379 ¿Usted está loco? 10 00:02:19,080 --> 00:02:20,110 ¿Estás bien? 11 00:02:24,080 --> 00:02:25,719 Esta es una batalla… 12 00:02:25,750 --> 00:02:26,819 Este es Jang. 13 00:02:29,389 --> 00:02:30,389 Este es Jang. 14 00:02:35,389 --> 00:02:37,060 Todo 15 00:02:40,229 --> 00:02:42,270 Se acabó. 16 00:02:48,740 --> 00:02:49,810 Muuuy ho. 17 00:02:51,439 --> 00:02:52,680 Sí, señora Jang. 18 00:02:58,750 --> 00:03:00,120 Yo quiero 19 00:03:03,020 --> 00:03:04,419 ustedes dos 20 00:03:06,419 --> 00:03:09,060 vivir felices para siempre. 21 00:03:14,500 --> 00:03:16,800 Pase lo que pase. 22 00:04:12,490 --> 00:04:13,789 Este es Jang. 23 00:05:01,269 --> 00:05:03,610 "Episodio final" 24 00:05:10,149 --> 00:05:12,879 "He descansado con "Cálmate, Jang Baek Hee". 25 00:05:14,920 --> 00:05:16,050 Yo quiero 26 00:05:17,360 --> 00:05:19,889 ustedes dos 27 00:05:21,259 --> 00:05:22,490 juntos para siempre. 28 00:05:23,860 --> 00:05:25,360 Pase lo que pase. 29 00:05:27,870 --> 00:05:29,000 Bien. 30 00:07:13,670 --> 00:07:15,139 espero 31 00:07:15,439 --> 00:07:18,910 Soo Ho y Hae Ra leerán esto. 32 00:07:26,350 --> 00:07:27,449 Soo Ho. 33 00:07:31,120 --> 00:07:32,160 ¿Sí? 34 00:07:50,639 --> 00:07:52,040 tengo un sentimiento 35 00:07:52,939 --> 00:07:54,410 que voy a ir 36 00:07:55,209 --> 00:07:57,449 antes de que termine el invierno. 37 00:08:00,089 --> 00:08:02,449 Pero no sé cuándo será invierno. 38 00:08:07,529 --> 00:08:09,660 empezaré a escribir 39 00:08:10,329 --> 00:08:13,399 ¿Qué quiero decirle? ustedes en mi diario. 40 00:08:16,800 --> 00:08:17,839 Por cierto, 41 00:08:18,300 --> 00:08:21,810 quiero darte un pequeño regalo. 42 00:08:24,180 --> 00:08:27,009 Espero que les guste. 43 00:08:43,330 --> 00:08:45,960 te daré mi casa y hanok en Bukchon 44 00:08:46,429 --> 00:08:47,600 a Jung Hae Ra. 45 00:08:51,740 --> 00:08:54,769 Propiedades y edificios en Geumseong-dong, 46 00:08:55,509 --> 00:08:57,379 también aterriza en Daejeon y Yeosu 47 00:08:57,779 --> 00:09:00,350 será entregado a Moon Soo Ho. 48 00:09:14,059 --> 00:09:17,460 "Jung Hae Ra" 49 00:09:18,759 --> 00:09:21,629 Hae Ra, puedes tomarlo. 50 00:09:23,100 --> 00:09:24,669 toda mi ropa y joyas. 51 00:09:25,570 --> 00:09:27,309 No todo es de tu gusto, 52 00:09:27,809 --> 00:09:29,740 pero debe haber algo que te guste. 53 00:09:39,850 --> 00:09:40,919 este lugar 54 00:09:42,120 --> 00:09:44,919 merece ser preservado como edificio del patrimonio cultural. 55 00:09:45,419 --> 00:09:48,059 Por favor comente esto con el Ayuntamiento. 56 00:09:49,059 --> 00:09:51,129 ¿Es cierto que lo quieres regalar? 57 00:09:52,860 --> 00:09:53,870 Sí. 58 00:09:56,570 --> 00:09:59,470 Bueno. estaré en contacto Ayuntamiento. 59 00:10:01,710 --> 00:10:04,179 quiero que abran una pequeña librería. 60 00:10:28,000 --> 00:10:29,470 ¿Quién eres? 61 00:10:40,110 --> 00:10:41,450 ¿Sharon? 62 00:10:48,350 --> 00:10:49,720 ¿Qué pasó? 63 00:10:50,690 --> 00:10:51,690 Seung Goo. 64 00:10:53,460 --> 00:10:54,730 Deja este lugar. 65 00:10:56,590 --> 00:10:57,899 ¿Qué quieres decir? 66 00:10:58,899 --> 00:11:00,029 No quiero. 67 00:11:01,070 --> 00:11:02,570 Sólo haz lo que te pido. 68 00:11:18,950 --> 00:11:20,648 El número que marcaste 69 00:11:20,649 --> 00:11:22,450 actualmente está inactivo. 70 00:11:24,059 --> 00:11:26,019 No contestó su teléfono. 71 00:11:26,419 --> 00:11:29,230 Los inversores no han cambiado de opinión. 72 00:11:30,730 --> 00:11:34,169 Creo que simplemente está sentado sobre sus manos. 73 00:11:37,169 --> 00:11:39,999 El no debería pensar en mi 74 00:11:40,000 --> 00:11:42,769 el pobre chico repartiendo periódicos. 75 00:11:47,809 --> 00:11:48,809 Señor Kim. 76 00:11:49,250 --> 00:11:50,250 Sí, señor. 77 00:11:50,980 --> 00:11:53,788 Vamos, ven al lugar con el camarógrafo más tarde. 78 00:11:53,789 --> 00:11:56,029 Grabamos algo que podamos. solía amenazarlo. 79 00:11:56,190 --> 00:11:57,490 Lo prepararé. 80 00:11:57,759 --> 00:11:59,590 ¿A quién amenazará papá hoy? 81 00:12:01,860 --> 00:12:05,029 ¿Por qué estás tan relajado? ¡Eres estúpido! 82 00:12:05,230 --> 00:12:07,350 Incluso la persona más estúpida lo hará mejor que tú. 83 00:12:07,899 --> 00:12:09,229 Conozca inversores, 84 00:12:09,230 --> 00:12:11,399 arrodíllate o haz algo. 85 00:12:11,500 --> 00:12:12,940 Que cobarde. 86 00:12:13,299 --> 00:12:15,710 ¿Cuál es tu problema en realidad? 87 00:12:21,649 --> 00:12:22,679 Vamos, Sr. Kim. 88 00:12:33,289 --> 00:12:34,629 Protegeré a papá 89 00:12:37,730 --> 00:12:39,259 para que papá no empeore. 90 00:12:56,580 --> 00:12:57,820 Suficiente por hoy. 91 00:13:00,419 --> 00:13:02,450 Lo guardaré en mi cajón. 92 00:13:04,320 --> 00:13:06,460 Espero no tener que hacerlo sácalo de nuevo. 93 00:13:07,860 --> 00:13:09,460 No. No te preocupes. 94 00:13:11,399 --> 00:13:13,275 Escuché que decidiste regaló la casa. 95 00:13:13,299 --> 00:13:14,330 Sí. 96 00:13:14,570 --> 00:13:16,840 dije que quería hacerlo una pequeña librería. 97 00:13:16,970 --> 00:13:19,940 Dijeron que lo considerarían la sugerencia positivamente. 98 00:13:20,340 --> 00:13:21,409 ¿No te arrepentirás? 99 00:13:22,169 --> 00:13:23,169 No. 100 00:13:23,170 --> 00:13:25,110 - ¿En serio? - Sí. 101 00:13:42,990 --> 00:13:44,700 ¿Compraste esta camisa? 102 00:13:46,230 --> 00:13:48,370 No, nunca lo he hecho comprarte una camisa. 103 00:13:48,870 --> 00:13:50,639 Tampoco creo que sea la tía. 104 00:13:50,840 --> 00:13:52,600 La tía no conoce la ropa de hombre. 105 00:13:52,899 --> 00:13:54,859 Lo tiraré todo por la borda ropa desconocida. 106 00:13:59,740 --> 00:14:02,080 Pero está hecho de buen material. 107 00:14:05,480 --> 00:14:06,480 Esperar. 108 00:14:07,220 --> 00:14:09,419 es como uno de esos Ropa hecha por Sharon. 109 00:14:12,259 --> 00:14:13,990 Soo Ho, dámelo. Lo tiraré. 110 00:14:14,860 --> 00:14:16,428 Hae Ra, estamos casados. 111 00:14:16,429 --> 00:14:18,549 Entonces, ¿no podemos? usar otro apodo? 112 00:14:20,330 --> 00:14:21,899 Llamar así a tu marido es extraño. 113 00:14:22,230 --> 00:14:24,370 ¿Así que lo que? Todo el mundo lo hace. 114 00:14:24,500 --> 00:14:26,570 Quiero que me llames por otro nombre. 115 00:14:27,409 --> 00:14:29,139 ¿Cómo quieres que te llame? 116 00:14:29,470 --> 00:14:30,679 "Querida". 117 00:14:34,509 --> 00:14:36,250 Vamos a dormir, cariño. 118 00:14:40,419 --> 00:14:41,419 ¿Hola? 119 00:14:45,889 --> 00:14:47,929 Lamento haberte pedido que salieras tan tarde. 120 00:14:49,159 --> 00:14:50,230 Por favor siéntate. 121 00:14:55,500 --> 00:14:56,700 Hablar. 122 00:14:58,370 --> 00:14:59,870 Dime 123 00:15:00,639 --> 00:15:01,870 más 124 00:15:02,909 --> 00:15:04,429 sobre lo que sabes sobre mi padre. 125 00:15:05,440 --> 00:15:07,809 Estoy seguro de que lo sabes mejor que yo. 126 00:15:09,409 --> 00:15:11,620 lo detendré 127 00:15:13,120 --> 00:15:15,240 para que no destruya él mismo más lejos. 128 00:15:15,919 --> 00:15:17,019 ¿Lo detendrás? 129 00:15:17,789 --> 00:15:19,889 lo lograrás ¿confesar o algo así? 130 00:15:23,190 --> 00:15:25,100 No era del tipo que lo admitía. 131 00:15:33,669 --> 00:15:34,669 Seo Rin. 132 00:15:35,009 --> 00:15:37,639 ¿Por qué no respondes? todas mis llamadas? 133 00:15:37,779 --> 00:15:39,909 ¿Dónde aprendiste a ignorar a la gente? 134 00:15:40,350 --> 00:15:41,350 ¡Seo Rin! 135 00:15:44,779 --> 00:15:46,350 ¿Dónde estás, Seo Rin? 136 00:15:47,919 --> 00:15:48,919 ¡Seo Rin! 137 00:15:49,419 --> 00:15:50,559 ¡Seo Rin! 138 00:15:52,360 --> 00:15:53,960 ¿Dónde estás, Seo Rin? 139 00:16:20,350 --> 00:16:21,350 nosotros 140 00:16:21,820 --> 00:16:23,659 ¿Adónde vas ahora? 141 00:16:33,799 --> 00:16:34,799 Señor Han. 142 00:16:35,700 --> 00:16:38,240 Creo que el Sr. Park Gon es una buena persona. 143 00:16:51,419 --> 00:16:52,519 Uno de los investigadores 144 00:16:53,389 --> 00:16:55,889 Los subordinados del fiscal Jung Jin Woo lo estarán esperando. 145 00:16:58,019 --> 00:16:59,620 Cuéntale lo que viste. 146 00:17:04,299 --> 00:17:06,400 hazle saber 147 00:17:09,099 --> 00:17:10,240 todos los hechos de mi padre. 148 00:17:13,039 --> 00:17:14,309 No puedo. 149 00:17:14,970 --> 00:17:16,039 ¿Para qué? 150 00:17:19,109 --> 00:17:20,779 Entonces, ¿qué pasará contigo? 151 00:17:25,819 --> 00:17:27,990 Tenemos que detenerlo, joven Mi. 152 00:17:34,359 --> 00:17:35,930 Hazlo por mí. 153 00:18:51,569 --> 00:18:52,670 Sr. Park Chul Min. 154 00:18:53,069 --> 00:18:54,069 Somos de la Fiscalía del Distrito Oeste de Seúl. 155 00:18:54,070 --> 00:18:55,140 Por favor ven con nosotros. 156 00:19:02,210 --> 00:19:03,749 Quieres una ruta de viaje 157 00:19:03,750 --> 00:19:06,449 por 15 noches y 16 días en Europa, ¿no? 158 00:19:06,450 --> 00:19:07,919 creo que es mejor 159 00:19:07,920 --> 00:19:09,666 Comienzas tu viaje en París. y lo acabó en Milán. 160 00:19:09,690 --> 00:19:10,690 Sí. 161 00:19:10,759 --> 00:19:13,558 Yo arreglaré el resto y... envió un correo electrónico a las 3 p.m. 162 00:19:13,559 --> 00:19:15,259 Bien, gracias. 163 00:19:17,460 --> 00:19:18,559 Santo cielo. 164 00:19:18,900 --> 00:19:21,268 que divertido es viajar Durante 16 días en Europa. 165 00:19:21,269 --> 00:19:23,469 También podrías vivir en Roma. 166 00:19:23,470 --> 00:19:26,499 Así de grande es el poder del amor. 167 00:19:26,500 --> 00:19:27,709 Romper con él fue la decisión correcta. 168 00:19:27,710 --> 00:19:28,710 Concéntrate en el trabajo de ahora en adelante. 169 00:19:28,711 --> 00:19:30,308 Santo cielo. 170 00:19:30,309 --> 00:19:31,809 Te dije que era un secreto. 171 00:19:38,380 --> 00:19:40,219 La policía lo ha confiscado y lo está registrando. 172 00:19:40,220 --> 00:19:41,619 La casa del presidente Park. 173 00:19:41,690 --> 00:19:43,610 empezarán pronto investigación fiscal. 174 00:19:44,019 --> 00:19:45,219 Los residentes de la ciudad de Geumseong-dong 175 00:19:45,220 --> 00:19:47,089 responder positivamente a nuestro negocio también. 176 00:19:47,289 --> 00:19:48,859 No lo exiges 177 00:19:49,059 --> 00:19:50,529 incluso después de haber sido atacado. 178 00:19:50,799 --> 00:19:53,230 Los residentes saben eso no fue hace mucho. 179 00:19:54,829 --> 00:19:57,240 Conmovió sus corazones. 180 00:19:57,299 --> 00:20:00,039 Todo está a tu favor. 181 00:20:00,869 --> 00:20:02,410 ¿Cuál es el secreto de tu suerte? 182 00:20:16,220 --> 00:20:18,660 "Acuerdo de Concesión de Bienes Raíces" 183 00:20:20,130 --> 00:20:21,970 La tía lo ha querido desde hace mucho tiempo. viviendo en un hanok. 184 00:20:23,700 --> 00:20:25,630 ¿Pero cómo puede la tía aceptar esto? 185 00:20:26,200 --> 00:20:28,230 La tía no pudo aceptarlo. 186 00:20:28,930 --> 00:20:31,239 Está registrado a mi nombre. No te preocupes. 187 00:20:31,240 --> 00:20:32,760 No se lo di gratis. 188 00:20:34,269 --> 00:20:35,339 Hae Ra. 189 00:20:36,309 --> 00:20:38,410 La tía tiene que admitir algo. 190 00:20:39,440 --> 00:20:42,549 En realidad, no soy tu tía biológica. 191 00:20:42,849 --> 00:20:45,349 Lo sé. La tía es la media hermana de mi madre. 192 00:20:46,349 --> 00:20:49,420 En realidad, eso tampoco es cierto. 193 00:20:55,289 --> 00:20:58,000 Salvó a la tía cuando salta al río Han, 194 00:20:58,359 --> 00:20:59,828 llevó a mi tía al hospital 195 00:20:59,829 --> 00:21:01,730 y saldar la deuda de la tía. 196 00:21:02,529 --> 00:21:05,369 Luego le pidió a la tía que cuidara de un niño. 197 00:21:05,440 --> 00:21:06,940 Tía significa señora Jang. 198 00:21:07,569 --> 00:21:10,180 Le pidió a su tía que lo mantuviera en secreto. hasta que te cases. 199 00:21:14,009 --> 00:21:15,480 ¿Por qué hizo eso? 200 00:21:16,609 --> 00:21:18,319 ¿Por qué él? 201 00:21:19,750 --> 00:21:21,119 ¿unirnos? 202 00:21:21,589 --> 00:21:23,989 Él dijo, en nuestras vidas pasadas, 203 00:21:23,990 --> 00:21:26,618 tomó el hijo de la tía y lo intercambió 204 00:21:26,619 --> 00:21:28,259 con otros niños. 205 00:21:28,690 --> 00:21:29,690 ¿Qué? 206 00:21:29,890 --> 00:21:33,529 Entonces dijo algo ¿Qué tiene de extraño? 207 00:21:33,569 --> 00:21:35,599 tuvimos que tomar uno niños y cuidarlos. 208 00:21:37,299 --> 00:21:39,170 Si es así, ¿quién es el niño? 209 00:21:40,170 --> 00:21:42,039 ¿a quién le importa? 210 00:21:55,220 --> 00:21:56,349 lo haré 211 00:21:56,990 --> 00:22:00,089 Considere esto como un año sabático. 212 00:22:03,799 --> 00:22:05,528 sharon sastre 213 00:22:05,529 --> 00:22:07,769 Es donde he trabajado toda mi vida. 214 00:22:09,029 --> 00:22:12,170 Y Sharon, tal vez tú tiene problemas de temperamento, 215 00:22:13,099 --> 00:22:15,609 pero me gusta mucho tu diseño. 216 00:22:23,109 --> 00:22:27,119 yo también he ido a dar flores para Baek Hee. 217 00:22:28,519 --> 00:22:29,950 Los dos 218 00:22:30,619 --> 00:22:33,190 lo enterró en un hermoso lugar con mucha luz solar. 219 00:22:38,730 --> 00:22:41,470 Entonces me iré de vacaciones. 220 00:22:46,240 --> 00:22:47,539 Quiero pedir ayuda. 221 00:23:03,019 --> 00:23:05,920 Sharon dijo que este era su último regalo. 222 00:23:11,859 --> 00:23:13,529 Quiere que te lo dé. 223 00:23:16,400 --> 00:23:18,170 Esta es la ropa de Hae Ra. 224 00:27:18,309 --> 00:27:20,750 Eso no sucedió. 225 00:27:21,279 --> 00:27:25,279 Quizás cometieron un error. 226 00:27:31,490 --> 00:27:32,619 esto 227 00:27:33,119 --> 00:27:35,160 fotos que tomaste tu antigua oficina, ¿verdad? 228 00:27:38,130 --> 00:27:40,499 Mi empleado está en el departamento de compras. siempre toma fotos. 229 00:27:40,500 --> 00:27:42,569 Esa es solo una 230 00:27:43,640 --> 00:27:45,069 de esas fotos. 231 00:27:46,200 --> 00:27:47,440 "Farmacia Do Eun" 232 00:27:47,509 --> 00:27:49,369 Chaqueta azul oscuro en este rincón. 233 00:27:50,309 --> 00:27:51,710 Es un uniforme escolar, ¿no? 234 00:27:53,039 --> 00:27:54,950 ¿Por qué está esto en tu oficina? 235 00:27:55,950 --> 00:27:58,118 hemos comprobado 236 00:27:58,119 --> 00:28:01,089 ese uniforme escolar señor Park Gon no es tan colorido. 237 00:28:08,430 --> 00:28:09,829 hemos comprobado 238 00:28:09,930 --> 00:28:13,098 y las posibilidades son altas Estas dos chaquetas son iguales. 239 00:28:13,099 --> 00:28:16,068 Sacas la placa de identificación Sr. Moon de esa chaqueta 240 00:28:16,069 --> 00:28:17,970 y tirarlo 241 00:28:18,269 --> 00:28:19,970 cerca de donde enterró al Sr. Jung. 242 00:28:20,069 --> 00:28:22,140 Eso no sucedió. 243 00:28:28,480 --> 00:28:29,750 Señor parque. 244 00:28:43,859 --> 00:28:46,500 Vino a mi casa y... nos ayudó a movernos. 245 00:28:47,269 --> 00:28:48,629 No me di cuenta porque estábamos ocupados. 246 00:28:48,630 --> 00:28:50,000 pero luego me di cuenta 247 00:28:50,170 --> 00:28:52,539 que faltaban el uniforme y la mochila de Soo Ho. 248 00:28:56,309 --> 00:28:57,309 Sí. 249 00:28:58,079 --> 00:29:00,778 mi testimonio anterior 250 00:29:00,779 --> 00:29:02,380 sigue siendo cierto. 251 00:29:03,009 --> 00:29:06,250 Pensamos que esas cosas perdido mientras se mueve. 252 00:29:06,579 --> 00:29:10,589 Gon lo hizo por el bien de su padre. 253 00:29:12,059 --> 00:29:15,160 Estoy diciendo la verdad por el bien de Gon. 254 00:29:16,700 --> 00:29:19,199 Genio del comercio inmobiliario especulativo, 255 00:29:19,200 --> 00:29:21,970 El presidente Park Chul Min ha sido detenido. 256 00:29:22,029 --> 00:29:25,139 Park fue sometido a una investigación sobre asesinato, intento de asesinato, 257 00:29:25,140 --> 00:29:27,909 evasión fiscal, malversación de fondos, y más. 258 00:29:27,910 --> 00:29:30,078 Se emitió orden de aprehensión 259 00:29:30,079 --> 00:29:32,009 porque hay nuevos testigos. 260 00:29:32,210 --> 00:29:33,749 Informe de la Fiscalía Área Oeste de Seúl, 261 00:29:33,750 --> 00:29:35,750 Kim Yoo Ri de CBM News. 262 00:29:42,019 --> 00:29:43,559 Has pasado por muchas cosas, Soo Ho. 263 00:29:44,589 --> 00:29:45,990 Quiero decir, cariño. 264 00:29:48,730 --> 00:29:50,099 Todo ha terminado. 265 00:29:52,200 --> 00:29:53,730 Vivamos felices para siempre. 266 00:29:55,829 --> 00:29:57,568 Es un buen día. Bebamos champán. 267 00:29:57,569 --> 00:29:58,599 Bueno. 268 00:30:05,240 --> 00:30:06,609 -Hae Ra. - ¿Sí? 269 00:30:09,809 --> 00:30:10,819 ¿Qué pasa si 270 00:30:11,349 --> 00:30:13,349 ¿Vivimos felices juntos, solo nosotros dos? 271 00:30:14,089 --> 00:30:15,949 Hemos vivido felices juntos. 272 00:30:15,950 --> 00:30:18,390 Quiero decir, sólo nosotros dos. 273 00:30:21,059 --> 00:30:22,559 Quieres decir, sin hijos, 274 00:30:22,660 --> 00:30:24,160 ¿solo nosotros dos? 275 00:30:24,430 --> 00:30:26,700 Muchas parejas lo hacen vivir sin tener hijos. 276 00:30:29,500 --> 00:30:31,740 Lo que sea que te preocupe no sucederá. 277 00:30:31,900 --> 00:30:33,039 Mi instinto dice eso. 278 00:30:37,380 --> 00:30:38,380 Si es así, 279 00:30:38,779 --> 00:30:40,650 ¿Qué pasa si vivimos? sin preocupaciones 280 00:30:41,809 --> 00:30:43,519 y planes? 281 00:30:44,950 --> 00:30:47,049 Bueno. No hagamos planes. 282 00:30:49,049 --> 00:30:50,559 Prométeme una cosa. 283 00:30:52,289 --> 00:30:54,059 Pase lo que pase, 284 00:30:55,289 --> 00:30:56,660 quédate conmigo. 285 00:30:59,130 --> 00:31:01,010 Pase lo que pase, yo... se quedará contigo. 286 00:31:10,309 --> 00:31:11,949 En nuestro décimo aniversario de bodas, 287 00:31:12,380 --> 00:31:14,380 quieres visitar ¿Ese viejo castillo en Eslovenia? 288 00:31:14,910 --> 00:31:16,009 No. 289 00:31:16,509 --> 00:31:18,420 Fuimos a nuestro 50 aniversario de bodas. 290 00:31:18,579 --> 00:31:19,579 ¿Después de 50 años? 291 00:31:19,580 --> 00:31:22,390 Sí. Nuestro castillo seguirá ahí allí después de 50 años. 292 00:31:22,690 --> 00:31:23,720 ¿Quieres apostar? 293 00:31:23,890 --> 00:31:25,019 ¿Apuesta cuánto? 294 00:31:26,660 --> 00:31:27,660 Diez millones de dólares. 295 00:31:28,430 --> 00:31:29,890 ¿Tienes 10 millones de dólares? 296 00:31:30,660 --> 00:31:32,160 Empezaré a ganar dinero mañana. 297 00:31:54,390 --> 00:31:56,318 "Departamento de Negocios Generales, Jung Hae Ra" 298 00:31:56,319 --> 00:31:58,919 ¿Qué pasa en los vuelos directos? 299 00:31:58,920 --> 00:31:59,989 de Incheon a Estocolmo? 300 00:31:59,990 --> 00:32:02,689 Lo operarán por temporalmente debido a la primavera. 301 00:32:02,690 --> 00:32:04,630 lo defenderán si todo va bien. 302 00:32:07,430 --> 00:32:10,439 Lo hacemos realidad ese vuelo directo, 303 00:32:10,440 --> 00:32:12,368 Entonces, intentémoslo. 304 00:32:12,369 --> 00:32:13,670 No te preocupes. 305 00:32:14,109 --> 00:32:15,569 Trabajo duro. 306 00:32:15,670 --> 00:32:16,779 Estoy cansado. 307 00:32:17,109 --> 00:32:18,508 Estoy tan cansado. 308 00:32:18,509 --> 00:32:20,380 Estoy tan cansado. 309 00:32:21,109 --> 00:32:22,980 - Hola. - Director presidente. 310 00:32:23,049 --> 00:32:24,969 ¿Cómo me veo? ¿un director en jefe? 311 00:32:25,980 --> 00:32:26,990 Sí. 312 00:32:27,519 --> 00:32:29,318 Pero estoy tan solo. 313 00:32:29,319 --> 00:32:32,089 Mi oficina es muy grande y me siento solo. 314 00:32:32,160 --> 00:32:34,080 entonces, hagámoslo cada reunión en mi oficina. 315 00:32:36,059 --> 00:32:37,059 Gerente Jung, 316 00:32:37,060 --> 00:32:38,229 ya lo sabes 317 00:32:38,230 --> 00:32:39,775 sobre viajes de negocios ¿Compañía farmacéutica Shinbang? 318 00:32:39,799 --> 00:32:41,969 Si, seguirán coopera con nosotros. 319 00:32:41,970 --> 00:32:43,669 No puedes perderlos. 320 00:32:43,670 --> 00:32:45,699 Su nuevo fármaco se vende mucho. 321 00:32:45,700 --> 00:32:47,439 No se preocupe, director jefe. 322 00:32:47,440 --> 00:32:49,909 El gerente Jung es el mejor. 323 00:32:49,910 --> 00:32:51,740 Si ese es el caso, ya lo sé. 324 00:32:52,140 --> 00:32:53,710 Todos, dejen de trabajar. 325 00:32:54,450 --> 00:32:56,549 Almorcemos. 326 00:32:56,880 --> 00:32:59,179 Tengo mucha hambre. 327 00:32:59,180 --> 00:33:00,588 Tengo tanta hambre y estoy cansada. 328 00:33:00,589 --> 00:33:02,118 Eso es porque él es el director principal. 329 00:33:02,119 --> 00:33:03,858 - Vamos. - Apresúrate. 330 00:33:03,859 --> 00:33:05,058 - Vamos. - Vamos. 331 00:33:05,059 --> 00:33:06,160 Rápidamente. 332 00:33:06,619 --> 00:33:08,460 Disfrutar. 333 00:33:09,059 --> 00:33:10,959 - Director presidente. - Director presidente. 334 00:33:10,960 --> 00:33:12,160 - Director presidente. - Ey. 335 00:33:12,529 --> 00:33:14,568 Soy el presidente ahora. Llámeme señor presidente. 336 00:33:14,569 --> 00:33:16,528 Dios mío, señor presidente. 337 00:33:16,529 --> 00:33:17,538 Correcto. 338 00:33:17,539 --> 00:33:19,899 Dejé de hacerlo hace mucho tiempo. ¿Por qué estás aquí? 339 00:33:19,900 --> 00:33:21,669 Vinimos para esta fiesta de inauguración. 340 00:33:21,670 --> 00:33:23,379 Vine a trabajar a tiempo parcial. 341 00:33:23,380 --> 00:33:25,240 No eres bienvenido. 342 00:33:25,680 --> 00:33:26,879 Siéntate en cualquier lugar. 343 00:33:26,880 --> 00:33:27,880 - ¿Aquí? - No, aquí. 344 00:33:27,881 --> 00:33:29,778 - Siéntate aquí. - ¿Allá? 345 00:33:29,779 --> 00:33:31,479 "Fiesta de inauguración" 346 00:33:31,480 --> 00:33:32,480 Cómelo. 347 00:33:34,250 --> 00:33:36,818 Dios, Hae Ra. has sido ascendido 348 00:33:36,819 --> 00:33:38,160 convertirse en gerente. 349 00:33:38,890 --> 00:33:40,059 ¿Qué? 350 00:33:40,160 --> 00:33:42,758 Sinceramente, los mejores paquetes de viaje. 351 00:33:42,759 --> 00:33:46,500 Fue idea del gerente Jung. 352 00:33:46,730 --> 00:33:48,568 eso es porque 353 00:33:48,569 --> 00:33:50,245 Le enseñé bien con el tiempo. sigue siendo el director principal. 354 00:33:50,269 --> 00:33:52,869 - Correcto. - Por supuesto. 355 00:33:53,710 --> 00:33:55,539 - Gerente Jung. - ¿Sí? 356 00:33:55,869 --> 00:33:57,939 - ¿Qué le das de comer a tu marido? - ¿Disculpe? 357 00:33:57,940 --> 00:34:00,609 El señor Moon pidió comida ayer. 358 00:34:00,710 --> 00:34:02,009 Pidió 30 pollos. 359 00:34:02,809 --> 00:34:05,749 Santo cielo. El señor Moon es muy amable. 360 00:34:05,750 --> 00:34:08,288 Aquí incluso le importan las ventas. 361 00:34:08,289 --> 00:34:09,518 Por cierto, 362 00:34:09,519 --> 00:34:12,360 El señor Moon no ha envejecido en absoluto. 363 00:34:12,460 --> 00:34:14,328 De hecho, es cada vez más joven. 364 00:34:14,329 --> 00:34:15,828 Si es así, deberías 365 00:34:15,829 --> 00:34:17,629 cuídate tú también. 366 00:34:17,630 --> 00:34:19,260 No estoy bromeando. 367 00:34:19,300 --> 00:34:21,570 No parece viejo. 368 00:34:21,699 --> 00:34:23,499 porque hago demasiado dale comida nutritiva. 369 00:34:23,500 --> 00:34:24,899 Lo mataré de hambre. 370 00:34:24,900 --> 00:34:26,598 No. Sólo dale de comer el pollo. 371 00:34:26,599 --> 00:34:30,038 Santo cielo. él te preguntará solo dale un pollo. 372 00:34:30,039 --> 00:34:31,538 - Cómelo. - Es tan delicioso. 373 00:34:31,539 --> 00:34:33,178 Es gratis, ¿verdad? 374 00:34:33,179 --> 00:34:34,250 - Sí. - ¿Gratis? 375 00:34:34,679 --> 00:34:36,750 Hae Ra. Comamos fruta. 376 00:34:37,579 --> 00:34:38,650 Bueno. 377 00:34:44,360 --> 00:34:46,066 No es necesario que hagas eso. Sigues siendo hermosa. 378 00:34:46,090 --> 00:34:47,429 No. 379 00:34:47,489 --> 00:34:49,189 Últimamente mi cara ha estado muy seca. 380 00:34:49,190 --> 00:34:50,929 Creo que estoy empezando a arrugarme. 381 00:34:54,269 --> 00:34:56,030 Lo he sentido durante mucho tiempo. 382 00:34:56,530 --> 00:34:57,900 Pónmelo también. 383 00:35:00,539 --> 00:35:01,539 ¿Tú quieres? 384 00:35:12,880 --> 00:35:14,719 voy a hacer el examen licencia de práctica médica. 385 00:35:17,090 --> 00:35:18,319 tengo que seguirlo de nuevo 386 00:35:18,320 --> 00:35:19,919 si quieres 387 00:35:19,920 --> 00:35:20,960 práctica en Corea. 388 00:35:22,690 --> 00:35:24,059 ¿Quieres trabajar en un hospital? 389 00:35:25,699 --> 00:35:28,030 En un pequeño hospital del campo. 390 00:35:29,630 --> 00:35:31,440 ¿Qué pasa con los herreros? 391 00:35:39,239 --> 00:35:40,309 Has venido. 392 00:35:40,449 --> 00:35:42,480 Tengo muchas ventas hoy. 393 00:35:42,849 --> 00:35:45,250 no necesito preocuparme el alquiler de este mes. 394 00:35:45,920 --> 00:35:47,420 Todas las entregas están listas. 395 00:35:48,750 --> 00:35:49,750 quiero 396 00:35:50,119 --> 00:35:51,690 llevarte a alguna parte. 397 00:35:52,820 --> 00:35:53,889 ¿Adonde? 398 00:35:56,960 --> 00:35:58,559 ¿Cómo está tu padre? 399 00:36:00,070 --> 00:36:01,300 Está en el hospital. 400 00:36:02,130 --> 00:36:03,400 el no puede 401 00:36:04,039 --> 00:36:05,039 vivir normalmente. 402 00:36:07,440 --> 00:36:10,239 Quiero al señor Han y a ti. 403 00:36:11,139 --> 00:36:13,349 se hizo cargo de esta empresa. 404 00:36:17,880 --> 00:36:19,619 Por favor ayúdalo. 405 00:36:20,289 --> 00:36:22,389 Por supuesto. No te preocupes. 406 00:36:23,190 --> 00:36:25,059 Antes de esto, 407 00:36:25,460 --> 00:36:27,829 Estoy del lado de quererlo 408 00:36:28,030 --> 00:36:29,589 reurbanizar esta área. 409 00:36:29,590 --> 00:36:31,559 Ese es tu padre, no tú. 410 00:36:32,659 --> 00:36:35,069 conoces este barrio 411 00:36:35,070 --> 00:36:37,070 muy bien. 412 00:36:37,599 --> 00:36:40,710 El señor Moon ha estado considerando esto durante mucho tiempo. 413 00:36:51,250 --> 00:36:52,679 Lo consideraré. 414 00:36:58,219 --> 00:36:59,289 Por cierto, 415 00:36:59,760 --> 00:37:01,829 Tu apariencia sigue siendo la misma. 416 00:37:02,730 --> 00:37:04,630 No has cambiado en absoluto. 417 00:37:13,809 --> 00:37:15,340 Esta es la segunda ronda. 418 00:37:15,869 --> 00:37:17,209 Brindaremos. 419 00:37:17,210 --> 00:37:18,509 Yo exclamaría: "Jung Hae Ra". 420 00:37:18,510 --> 00:37:21,109 Ustedes dicen: "¡Nos vemos!" 421 00:37:21,110 --> 00:37:23,109 - Bueno. - ¡Jung Hae Ra! 422 00:37:23,110 --> 00:37:25,279 - ¡Nos vemos! - ¡Nos vemos! 423 00:37:25,280 --> 00:37:28,049 Hae Ra. Nos vemos. 424 00:37:28,050 --> 00:37:29,948 Hae Ra. ¡Gástalo! 425 00:37:29,949 --> 00:37:31,419 - ¡Gástalo! - ¡Gástalo! 426 00:37:31,420 --> 00:37:33,589 - ¡Gástalo! - ¡Trago! 427 00:37:33,590 --> 00:37:35,388 - Vamos. - Trago. 428 00:37:35,389 --> 00:37:36,529 "De lo contrario" 429 00:37:36,530 --> 00:37:37,960 "Tienes que verme bailar" 430 00:37:38,659 --> 00:37:39,860 Por cierto, Hae Ra. 431 00:37:40,099 --> 00:37:42,029 Esto es muy repentino. 432 00:37:42,030 --> 00:37:44,569 Pensé que seguirías trabajando aquí. 433 00:37:44,570 --> 00:37:46,269 ¿Por qué se detuvo de repente? 434 00:37:47,010 --> 00:37:48,768 Podría abrir una agencia propio viaje. 435 00:37:48,769 --> 00:37:49,909 Tener cuidado. 436 00:37:50,539 --> 00:37:53,309 Creo que deberíamos estar en alerta máxima. 437 00:37:53,480 --> 00:37:56,050 Lléveme a su empresa, señora Jung. 438 00:37:56,179 --> 00:37:57,219 Lo consideraré. 439 00:37:57,280 --> 00:37:59,549 Dios, escucha de lo que estás hablando. tu traidor. 440 00:37:59,550 --> 00:38:01,889 Por favor contratame primero. Gracias. 441 00:38:02,920 --> 00:38:04,280 "¡Te amamos, Gerente Jung!" 442 00:38:06,190 --> 00:38:08,929 Ju Hee tiene que quedarse aquí. para convertirse en gerente. 443 00:38:09,130 --> 00:38:11,130 Y hasta que llegué a ser presidente. 444 00:38:18,800 --> 00:38:20,709 Gracias. Por favor bebe el té. 445 00:38:20,710 --> 00:38:22,239 Gracias. 446 00:38:22,309 --> 00:38:24,539 Tu casa es muy hermosa. 447 00:38:24,639 --> 00:38:28,009 ¿Pero no es esto también? ¿Grande para dos hermanos? 448 00:38:28,010 --> 00:38:31,050 ¿Tu hermana no se sentiría incómoda? 449 00:38:31,719 --> 00:38:32,880 Ella es mi esposa. 450 00:38:35,619 --> 00:38:36,860 Querida. 451 00:38:37,190 --> 00:38:38,260 Déjame hacerlo. 452 00:38:38,619 --> 00:38:40,058 ¿Lo has bajado? 453 00:38:40,059 --> 00:38:41,059 Sí. 454 00:38:43,460 --> 00:38:44,659 Por favor, envuélvelo. 455 00:38:44,960 --> 00:38:46,429 Bueno. 456 00:39:44,059 --> 00:39:45,219 ¿Qué es él? 457 00:39:46,619 --> 00:39:48,659 ¿Sabes la salida? 458 00:40:22,730 --> 00:40:23,900 Disculpe. 459 00:40:28,269 --> 00:40:30,070 Sabes la salida, ¿verdad? 460 00:40:35,369 --> 00:40:36,639 ¿Hae Ra? 461 00:40:49,750 --> 00:40:50,920 Esa noche, 462 00:40:52,659 --> 00:40:54,730 Vine aquí, pero él no está. 463 00:40:56,659 --> 00:40:58,360 Él desaparece. 464 00:41:05,769 --> 00:41:07,969 No apareció durante 10 años. 465 00:41:09,340 --> 00:41:12,010 Creo que realmente se ha ido. 466 00:41:23,420 --> 00:41:25,190 Vamos a ver. 467 00:41:27,360 --> 00:41:28,630 Esto se ingresa aquí. 468 00:41:31,800 --> 00:41:32,860 Y esto. 469 00:41:34,730 --> 00:41:36,530 Debería haberlo limpiado. 470 00:41:42,039 --> 00:41:43,980 Éste va a la tintorería. 471 00:42:17,980 --> 00:42:20,178 La oración de Boon Yi está grabada en el anillo. 472 00:42:20,179 --> 00:42:21,510 y se convirtió en la hoja de un cuchillo. 473 00:42:22,210 --> 00:42:23,820 Eso salvó a Soo Ho. 474 00:42:24,380 --> 00:42:27,719 Quizás eso es lo que lo hace él vive para siempre. 475 00:42:30,659 --> 00:42:32,989 Quizás pueda volver a la normalidad. 476 00:42:34,090 --> 00:42:36,090 si te separas del dueño de la oración. 477 00:42:43,570 --> 00:42:44,599 Este. 478 00:42:44,969 --> 00:42:46,940 Te daré esto. 479 00:42:47,340 --> 00:42:49,169 Limpia la herida con esto una vez al día. 480 00:42:49,170 --> 00:42:50,939 Bien, gracias. Nos vemos. 481 00:42:50,940 --> 00:42:52,179 Nos vemos. 482 00:42:54,179 --> 00:42:55,880 Pero nadie lo sabe. 483 00:42:56,650 --> 00:42:57,849 la eleccion 484 00:42:59,050 --> 00:43:00,849 depende de ellos. 485 00:43:03,659 --> 00:43:04,659 Hae Ra. 486 00:43:12,829 --> 00:43:14,030 ¿Para qué es esta maleta? 487 00:43:21,070 --> 00:43:22,590 ¿Por qué me ocultas esto? 488 00:43:32,820 --> 00:43:34,460 Por si acaso eres así. 489 00:43:39,320 --> 00:43:41,989 Me pareceré a tu hermana, a tu tía, 490 00:43:45,530 --> 00:43:47,500 y luego tu madre. 491 00:43:50,400 --> 00:43:51,869 ¿Te gusta vivir así? 492 00:43:56,039 --> 00:43:57,939 tengo que desaparecer de ti 493 00:43:57,940 --> 00:44:00,010 para que puedas volver a la normalidad. 494 00:44:00,550 --> 00:44:01,780 No, no te vayas. 495 00:44:04,679 --> 00:44:06,349 No te vayas pase lo que pase. 496 00:44:08,389 --> 00:44:10,159 No me gusta vivir así. 497 00:44:12,519 --> 00:44:14,090 Es mejor que vivir sin ti. 498 00:45:34,409 --> 00:45:36,069 ¿Qué pasó? 499 00:45:36,070 --> 00:45:40,050 Tu madre se cayó por la pendiente. 500 00:45:40,409 --> 00:45:42,380 Lo cuidé y lo traje a casa. 501 00:46:17,750 --> 00:46:20,519 Si pasa algo que no nos gusta... 502 00:46:21,519 --> 00:46:23,960 - Vamos. - Bueno. 503 00:46:27,059 --> 00:46:30,059 no seas amigo de gente que habla mucho. 504 00:46:30,929 --> 00:46:33,429 Mantente alejado de ellos 505 00:46:34,099 --> 00:46:35,619 que está interesado en la vida de otras personas. 506 00:46:37,469 --> 00:46:38,999 Mejor vivir en una gran ciudad. 507 00:46:39,000 --> 00:46:41,639 en lugar de un pueblo pequeño. 508 00:46:41,909 --> 00:46:43,039 ¿Estás listo? 509 00:46:46,139 --> 00:46:47,780 No agregues a tus cosas 510 00:46:48,210 --> 00:46:49,610 para que sea más fácil moverse. 511 00:46:59,659 --> 00:47:00,889 No sueltes su mano 512 00:47:01,659 --> 00:47:03,460 hasta el final de su vida. 513 00:47:28,150 --> 00:47:29,349 Por cierto, 514 00:47:29,889 --> 00:47:31,760 si muero antes que tú, 515 00:47:32,789 --> 00:47:34,829 Asegúrate de buscar una buena mujer. 516 00:47:35,329 --> 00:47:37,229 Pero no busques una mujer más bonita, 517 00:47:37,230 --> 00:47:39,360 más divertido o más inteligente que yo. 518 00:47:39,559 --> 00:47:41,529 Sólo busca una buena mujer. 519 00:47:41,530 --> 00:47:44,039 Envejecer para ser un buen abuelo, ¿entiendes? 520 00:47:44,969 --> 00:47:48,010 no puedo conocer mujeres ¿Hermosa, divertida o inteligente? 521 00:47:48,739 --> 00:47:50,179 Ni lo intentes. 522 00:47:54,250 --> 00:47:55,480 Lo consideraré. 523 00:47:58,579 --> 00:48:00,820 Y si muero primero, 524 00:48:01,190 --> 00:48:04,190 voy a pedir que puedes volver a la normalidad. 525 00:48:06,460 --> 00:48:07,460 ¿A quien? 526 00:48:08,659 --> 00:48:09,929 Alguien. 527 00:48:16,170 --> 00:48:18,070 Tal solicitud debe tener condiciones. 528 00:48:18,969 --> 00:48:20,239 Condiciones 529 00:48:20,710 --> 00:48:23,679 eres solo tu Me extrañé hasta entonces. 530 00:48:24,079 --> 00:48:25,639 Después de eso, podrás volver a la normalidad. 531 00:48:39,219 --> 00:48:40,429 ustedes dos 532 00:48:41,059 --> 00:48:43,130 nos volveremos a encontrar. 533 00:48:48,500 --> 00:48:51,400 Ahí es cuando lo harás encontró la respuesta. 534 00:48:56,369 --> 00:48:57,409 Hae Ra. 535 00:48:58,780 --> 00:49:00,210 El clima de hoy es muy bueno. 536 00:49:01,110 --> 00:49:02,309 ¿Quieres salir a pasear? 537 00:49:08,420 --> 00:49:09,590 Hae Ra. 538 00:49:11,190 --> 00:49:12,659 Yo 539 00:49:14,530 --> 00:49:18,659 Soñé con ir a ese castillo. 540 00:49:27,539 --> 00:49:28,570 Ah, claro. 541 00:50:22,489 --> 00:50:24,230 al igual que 542 00:50:24,559 --> 00:50:26,599 Entré en el tiempo después de conocer a Soo Ho, 543 00:50:27,869 --> 00:50:29,929 Rezo para que reconozcas 544 00:50:30,800 --> 00:50:32,039 unos a otros. 545 00:50:50,860 --> 00:50:53,289 ¿Quieres ir a esa vieja heladería? 546 00:50:55,889 --> 00:50:56,900 Buena idea. 547 00:51:03,170 --> 00:51:04,368 A la vuelta de esta esquina, 548 00:51:04,369 --> 00:51:07,009 Hay un vendedor de helados muy famoso. 549 00:51:07,010 --> 00:51:08,868 Empezaron a hacer helado. 550 00:51:08,869 --> 00:51:10,909 Hace 300 años con restos de leche. 551 00:51:31,199 --> 00:51:32,359 ¿Sabes lo que pasó? 552 00:51:32,360 --> 00:51:33,840 cuando lloras y comes helado? 553 00:51:41,110 --> 00:51:42,670 Basta. 554 00:52:52,409 --> 00:52:53,409 tu recuerdas 555 00:52:54,010 --> 00:52:55,679 leyenda de este lago? 556 00:53:16,969 --> 00:53:18,738 En Corea, la gente dice que algo de trabajo 557 00:53:18,739 --> 00:53:20,408 creado y oculto por los dioses. 558 00:53:20,409 --> 00:53:22,309 ¿Conoces esa expresión? 559 00:53:24,039 --> 00:53:25,239 tengo 560 00:53:25,610 --> 00:53:27,578 unos amigos que tienen ese trabajo. 561 00:53:27,579 --> 00:53:28,579 ¿Por qué? 562 00:53:31,480 --> 00:53:34,118 Ese lago que viste, el lago Bohinj, 563 00:53:34,119 --> 00:53:36,150 Dios lo llama dinero. 564 00:53:37,559 --> 00:53:39,018 Eso es muy claro. 565 00:53:39,019 --> 00:53:40,630 El dios no mencionó el dinero en Gangnam. 566 00:53:41,590 --> 00:53:43,598 Después de que dios creó el mundo, 567 00:53:43,599 --> 00:53:46,529 empezó a repartir tierras para que los humanos vivan en él. 568 00:53:46,530 --> 00:53:47,530 Tengo una pregunta. 569 00:53:47,900 --> 00:53:49,140 ¿Cuál es el precio por metro cuadrado? 570 00:53:55,110 --> 00:53:57,109 Pero el dios cometió un error. 571 00:53:57,110 --> 00:53:58,709 Se olvidó de apartar la tierra 572 00:53:58,710 --> 00:54:01,510 para los que callan trabajar diligentemente. 573 00:54:01,849 --> 00:54:03,979 Entonces, el dios dio la tierra. 574 00:54:03,980 --> 00:54:05,820 que guardó para sí mismo. 575 00:54:06,050 --> 00:54:07,519 ¿Entonces no tienes nada? 576 00:54:08,650 --> 00:54:09,650 ¿Qué? 577 00:54:12,219 --> 00:54:13,320 ¿Estás feliz? 578 00:54:27,210 --> 00:54:28,639 Lo recuerdo todo. 579 00:54:30,539 --> 00:54:32,079 Incluso tu expresión. 580 00:55:37,340 --> 00:55:38,409 Hae Ra. 581 00:56:35,929 --> 00:56:36,940 Hae Ra. 582 00:56:37,739 --> 00:56:38,840 Tenga esto en cuenta. 583 00:56:42,840 --> 00:56:44,840 No se cuando ni como nos volvemos a encontrar, 584 00:56:47,050 --> 00:56:48,750 incluso si no nos volvemos a encontrar, 585 00:56:51,920 --> 00:56:54,119 recuerda que una vez hubo un caballero negro 586 00:56:55,949 --> 00:56:57,749 quien quiere protegerte hasta el final de tu vida. 587 00:57:07,769 --> 00:57:09,130 que su vida existe 588 00:57:10,769 --> 00:57:12,539 porque estás a su lado. 589 00:57:18,809 --> 00:57:19,940 Te amo. 590 00:57:20,949 --> 00:57:22,249 "Gracias por mirar 591 00:57:22,250 --> 00:57:23,730 Caballero Negro - El hombre que me protege"